Вход | Выход
Регистрация
Участники

Партнерская программа
Для лучшего отображения сайта используйте браузер Mozilla Firefox  Скачать
С момента вашей регистрации прошло дней
  • Страница 1 из 1
  • 1
Everything burns
Must_Be_DreamingДата: Воскресенье, 25.11.2007, 01:06 | Сообщение # 1



 Offline

Главный администратор



Группа: Администраторы
Сообщений: 202
Репутация: 3
Текст:

She sits in her corner
Singing herself to sleep
Wrapped in all of the promises
That no one seems to keep
She no longer cries to herself
No tears left to wash away
Just diaries of empty pages
Feelings gone astray
But she will sing...

Til everything burns
While everyone screams
Burning their lies
Burning my dreams
All of this hate
And all of this pain
I'll burn it all down
As my anger reigns
Til everything burns
Ooh, oh

Walking through life unnoticed
Knowing that no one cares
Too consumed in their masquerade
No one sees her there
And still she sings...

Til everything burns
While everyone screams
Burning their lies
Burning my dreams
All of this hate
And all of this pain
I'll burn it all down
As my anger reigns

Til everything burns
Everything burns
(Everything burns)
Everything burns
Watching it all fade away
(All fade away)
Everyone screams
Everyone screams

(Watching it all fade away)
Oooh, ooh
Til everything burns
(While everyone screams)
Burning down lies
Burning my dreams
(All of this hate)
And all of this pain
I'll burn it all down
As my anger reigns
(Oooh, ooh)
Til everything burns
(Everything burns)
Watching it all fade away
(Oooh, ooh)
(Everything burns)
Watching it all fade away



But the answer is always there
Nothing is ever really forgotten...
 
occurrenceДата: Вторник, 27.11.2007, 13:37 | Сообщение # 2



 Offline

Системный администратор



Группа: Администраторы
Сообщений: 70
Репутация: 4
Я не знаю, ведь сюда переводы помещать нужно?
Один из вариантов:

Все горит

Она сидит в углу
И поёт себе колыбельную,
Укутавшись в обещания,
Которые никто не торопится выполнять.
Она больше не плачет про себя,
На её лице больше нет слёз.
Остались только дневники с пустыми страницами,
А чувств больше нет,
Но она споёт:

Припев:
Всё горит,
Все кричат,
Сжигая свою ложь,
Сжигая мои мечты,
И всю веру,
И всю боль,
Сжигая всё дотла,
Потому что моя злость
Всё воспламеняет.

Она идёт по жизни незаметно для других
И знает, что никому не нужна.
Она может вредить и притворяться,
Но этого всё равно никто не увидит,
И, всё же, она поёт.

Припев:
Всё горит,
Все кричат,
Сжигая свою ложь,
Сжигая мои мечты,
И всю веру,
И всю боль,
Сжигая всё дотла,
Потому что моя злость

Всё воспламеняет.
Всё воспламеняет.
Всё воспламеняет.
Всё воспламеняет.

Наблюдая за тем, как всё поглощает пламя,
Все кричат.
Все кричат,
Наблюдая за тем, как всё поглощает пламя.

Всё горит,
Все кричат,
Сжигая свою ложь,
Сжигая мои мечты,
И всю веру,
И всю боль,
Сжигая всё дотла,
Потому что моя злость

Всё воспламеняет.
О-о.
Всё горит.
Наблюдая за тем, как всё поглощает пламя,
А-а.
Всё горит.
Наблюдая за тем, как всё поглощает пламя.

 
Must_Be_DreamingДата: Вторник, 27.11.2007, 14:44 | Сообщение # 3



 Offline

Главный администратор



Группа: Администраторы
Сообщений: 202
Репутация: 3
Вадик, классный перевод!! biggrin thumb
Да, переводы выкладывать в этих темах, надо будет свой выложить biggrin



But the answer is always there
Nothing is ever really forgotten...
 
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:



http://bjs.stsland.ru/ - База Ява Скриптов (bjs)

© 2007, BenMoody.ucoz.Ru
Сайт управляется системой uCoz